Немного свеженького из моей жизни – выезд на озеро, очередной аппойнтмент в Лахи-госпитале. Красивая “болотная” природа
Спешим забрать тебя в рабство
Так или примерно так, я бы перевёл баннеры “WE ARE HIRING NOW“, которые видишь в США, буквально на каждом шагу. Хотя дословно перевод звучит так